그는 자신의 어머니의 친구이자 육감적이고 섹시한 여인을 유흥업소에서 만나게 되는데, 두 사람은 서로의 정체를 알고 있다. 그리고 그들은 불륜 관계를 맺게 된다. (타치바나 히나타 DASS-935)

아내 루이의 모진 말에 상처받은 유타는 마음의 상처를 달래기 위해 유흥업소를 찾는다. 그곳에서 그는 아내 어머니의 친구이자 비밀리에 유흥업소에서 일하는 히나타 타치바나를 만난다. 서로의 비밀을 공유하며 가까워진 두 사람은 집에서는 찾을 수 없는 만족감을 유흥업소에서 얻으며 점점 더 서로에게 끌린다. 점차 두 사람은 유흥업소 밖에서 은밀한 만남을 갖게 된다. 죄책감에 시달리면서도 유타는 히나타와의 불륜에 점점 더 깊이 빠져든다.